2009-2010 Jean-Pierre Chartrand, MD